Hola gente!!!
Se preguntarán qué significa el título de este post… más adelante lo van a entender.
En esta ocasión quiero volcar una experiencia personal que la verdad la escribo y comparto porque no quiero que quede en el olvido.
Anoche nuestra hija, Leti, de tan sólo 4 años!!! (para quienes no la conocen) nos dió otra lección y nos dejó con la boca abierta. Todo el mundo siempre halaga su forma de expresarse y su vocabulario, pero la verdad es algo que a nosotros, como convivimos con ella todos los días, nos tiene acostumbrados ya y no nos asombra ya que es nuestra única hija (por ahora) y nos parece normal pero lo de anoche quedó para la historia!!!!
Paso a relatar lo acontecido…
Llegué yo a casa del trabajo, del cual me vengo caminando todos los días y la verdad es que había llegado con calor. Ahora voy a mostrar lo que pasó en forma de diálogos en donde E: es lo que dice Esteban (mi marido); P: es lo que digo yo (Paola) y L: es lo que dice nuestra hija, Leticia.
P: amor tengo calor, puedo prender un ratito el ventilador??
E: noooo!! tengo frío yoo!!! (Esteban es re friolento)
P: bueno dejame aunque sea abrir un poquito la ventanita del costado!!!
E: nooo!! me da frío!!!
P: bueno pero si tenés frío abrigate!! yo no me puedo sacar más nada ya!!! (estaba con una remera de mangas cortas)
En eso aparece la Leti (que es muy mediadora) y dice…
L: ey ey!! paren!! no discutan!!!
P: no mi amor, no estamos discutiendo, lo que pasa es que mami tiene calor y quiere prender un ratito el ventilador o abrir la ventanita y papi dice que tiene frío entonces yo le digo que se abrigue porque yo ya no me puedo sacar más nada.
Piensa un rato y dice…
L: bueno, lo que ustedes deben hacer es “TRANSIGIR”
Nos miramos con Esteban y ambos dijimos…
E y P: TRANSIGIR???????
Lo cierto es que en ese momento la subestimamos, pensamos que había inventado la palabra o que había querido decir otra parecida y le salió así, porque la verdad, la verdad es que ninguno de nosotros jamás la habíamos escuchado!!. Como nos vió que pusimos cara rara nos dice…
L: ustedes quieren que les explique lo que significa TRANSIGIR?
E: sí, por favor…
L: bueno, TRANSIGIR quiere decir ponerse de acuerdo para hacer lo que cada uno quiere. Entonces pueden prender un momento el ventilador para que mami no tenga más calor y luego apagarlo para que papi no tenga frío, y listo! (se dió media vuelta y se fue a su pieza a seguir mirando sus dibus)
A todo esto, Esteban corrió a la pc a buscar en internet, en el diccionario, si existía esa palabra y qué significaba y yo mientras le decía…
P: llega a existir esa palabra y me muero!!!!
Al rato Esteban empieza a reírse y me dice…
E: te leo… TRANSIGIR: Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero. Tolerar, aceptar, ponerse de acuerdo. Viene de transar, negociar…
No lo podíamos creer!!!! Nuestra hija de 4 años nos había enseñado una palabra que nosotros jamás habíamos siquiera oído!!!! Y lo que comentábamos con Esteban era que no sólo se aprendió la palabra y su significado (que tranquilamente lo podría haber aprendido de memoria) sino que además se ve que la entendió porque la supo aplicar en un ejemplo práctico!!! Es increíble!!! Nosotros al menos no lo podemos creer y estamos asombrados y orgullosos de la hija que tenemos y felices… felices de la vida de que ella pueda enseñarnos cosas.
Uds qué opinan??? Les gustó la anécdota??? Espero que sí…
Hasta la próxima!!!
Besosss!!!!
